台灣第一本翻譯作品
「看得到的怪談」具體到底是離自己有多麼近，或許一個不小心就變成怪談的一部分。
──《日本恐怖實話》作者－star227(直樹殿）
把它帶回家就會受到詛咒殺死的人偶，
從逝者的臉上取模製作的危險面具——
帶有恐怖來歷詛咒物的男人的日常生活！
日本怪談師．田中俊行，
有一天在活動結束後，收到粉絲寄來的信，還附上一隻娃娃作為禮物——
那封信中描述了這個娃娃不知何時出現在某個養老院裡，
而疼愛這個人偶的老人卻莫名其妙地接二連三去世了——
雖然朋友勸他早點把這個詭異的娃娃丟掉，
但如果讓其他不知情的人拿到這個娃娃，詛咒可能會降臨在他們身上，
因此田中便決定將它取名為「恰米」，
並開始蒐集那些找不到合適去處的詛咒物品。
就這樣，帶有詛咒的娃娃恰米與詛咒物品收藏家田中，
充滿怪異與恐怖的詛咒物品蒐集日子正式揭開序幕——
恰米——為田中帶來更多恐怖咒物的娃娃……
古曼童——不供奉就搗蛋的嬰兒靈魂附身泰國咒物
水月——木頭中塞有一張詛咒紙條
鵺之手——像猴子又像老虎，帶有榮華富貴的木乃伊之手
本書特色
Ⓞ「最凶」咒物蒐藏家——田中俊行的自傳漫畫
Ⓞ可愛又不失恐怖的奇妙情節
Ⓞ加贈收錄【怪談最恐戰】日本怪談會第一名的故事——〈相反〉
田中俊行［Tanaka Toshiyuki］
怪談與詛咒物品收藏家。擁有「靈異收藏家」的頭銜。連續四年參加日本最大的怪談師比賽「怪談最恐戰」，並於2021年獲得「怪談最恐位」的殊榮。除了在YouTube頻道「不思議大百科」和「トシが行く」中出演，田中俊行也活躍於各大媒體與談話活動中。
【主要著作】
《詛咒物收集錄》（呪物蒐集録，竹書房出版）
《神戶怪談》（竹書房出版）
《顛倒》（あべこべ，二見書房）
《紙咒》（紙呪，二見書房）
漫畫：オオイシヒロト［Oishi Hiroto］
大阪出身的漫畫家。 從東京搬遷至小豆島， 目前與愛貓一同住在小田原。熱愛靈異與都市傳說。
【主要著作】
《奴隷區 我與23位奴隸》（奴隷区 僕と23人の奴隷，雙葉社出版，累計銷量400萬冊・改編為TV動畫）
《跟蹤狂淨化團》（ストーカー浄化団，講談社出版）等。
譯者簡介
蔡麗蓉
樂在堆疊文字之美，享受譯介語言之趣，盼初心常在，譯作年年增長。
