命运好好玩（汉英对照）

蔡瀾為人幽默風雅，以鮮活、生動的文字講述他的所見所聞，與讀者分享他的識見。他說：“為了喜歡寫而寫，才是一個真正的開端。除了文字之功，還要夠真、夠坦白。”一篇篇的小品文，真切動人，令人感到趣味盎然，慚慚地，便會感受到一點一滴的生活哲學從文字中滲出來。

這本《命運好好玩》是蔡先生人生智慧三部曲的收官之作，也是蔡先生八十年來首部中英雙語作品，書中分享了他好玩的人生智慧。全書分為三大部分：我決定活得有趣；在玩樂中體驗人生；生活充實，人就有信心。有心人自會從蔡瀾的小品文式的文字中看到蔡先生的豁達，獲得啟發與智慧。

蔡瀾，1941年生於新加坡，祖籍廣東潮州，現居中國香港。知名作家、生活家、美食家、電影人、主持人。與金庸、倪匡、黃霑並稱“香港四大才子”。《新周刊》年度生活家，《開講啦》特邀講師，《舌尖上的中國》《風味人間》總顧問。吃喝玩樂無不在行，文學、電影、書法、金石樣樣精通，被無數人奉為人生典範。著有《我喜歡人生快活的樣子》《學做妙人》《人間好玩》《過好這一生》等。

蔡瀾
1941年生於新加坡，祖籍廣東潮州，現居中國香港。知名作家、生活家、美食家、電影人、主持人。與金庸、倪匡、黃霑並稱“香港四大才子”。《新週刊》年度生活家，《開講啦》特邀講師，《舌尖上的中國》《風味人間》總顧問。 吃喝玩樂無不在行，文學、電影、書法、金石樣樣精通，被無數人奉為人生典範。著有《我喜歡人生快活的樣子》《學做妙人》《人間好玩》《過好這一生》等。