东南方的国度：一趟行经越南、柬埔寨、老挝的旅程

——内容简介

这里，是最后的印度支那。
仿佛暗示着未来的命运，诺曼．路易赶在雨季刷洗走一切之前，
记录下殖民主义在这片土地上的黄昏。

「中南半岛，在世界的地图上，它不过是一长条的沿海地带，到底部隆起，即成东亚的臀部。它纯粹是一个政治体，原本是法国征服安南帝国及其附庸国后对应的殖民统治。 >二战结束后，亚洲的变革迅速蔓延开来，所有国家都在战胜气氛与民族主义的支持下，迅速展开反殖民行动。不同于邻近的英属印度在战后旋即独立，法国人并不想放弃印度支那，并与蓬勃的抗争势力「越南独立同盟会」进行长期战事。除了越南本土的战争之外，柬埔寨与老挝的局势也不稳定，枪林弹雨下的土地，失去了以往的肥沃与壮阔。在这样的局势下，诺曼．路易斯决定前往西贡一探究竟，展开这场动荡与危险的旅程。

不为人知的半岛内陆
除了西贡与越中地区，沿着当今柬埔寨、老挝国界的高山地区，住着一群芒族、占族、嘉莱族、埃地族、苗族等少数民族。他们与越南人的关系疏远，在独立的抗战中，常常成为被牺牲的对象。然而，华丽的鼓锣文化、盛大的宴客酒会、古老的习俗，叫路易斯赞叹不已。他接着更跨越山脉，前往柬埔寨吴哥窟，观赏在古城前表演的传统舞蹈。然而，这片土地还是逐步现代化，只剩下老挝，还有法国人刻意保护、略保山林的野性。

「你应该见见越南知识分子！」
在旅程往返之中，路易斯有幸跟一位年轻的越南学生闲聊，这才发现，自己听到的几乎都是法国人的片面之词。于是旅程尾声路易斯才透过线民的引导，认识一批越盟分子。他们大多一贫如洗、装备简单、规矩森严，但独立的愿望强烈。此时，战事仍吃紧，面对法属印度支那的未来，只能等待命运的裁决，希望这个潜伏在丛林的文明，再度光芒万丈。

——作者简介

诺曼．路易斯Norman Lewis

童年初期，与他唯心论的威尔斯（Wales）父母住在北伦敦（North London）的恩菲尔德（Enfield），另一部分时间与他古怪的威尔斯阿姨们一起生活。因为资金匮乏而放弃了大学之位，之后他利用婚纱摄影和各种小生意收入资助前往西班牙（Spain）、意大利（Italy）和巴尔干半岛（Balkans）旅行，其后接受了殖民局的接触，帮他们以镜头窥探叶门（Yemen）。

于一九三、九年移居古巴（Cuba），但在第二次世界大战期间被召回智库。因而有了此生的杰作《一九四四，那不勒斯》（Naples ''44），是直到一九七八年才得以出版，重见天日的战争日记。

在那之前与世人先见面的是一些小说和旅游书籍，尤其是一九五一年的《东南方的国度》和一九五二年的《金色大地》（Golden Earth ），两本都是当年的畅销书。他的小说《我们之上的火山》（The Volcanoes Above Us）是记述了中美洲的个人经验，光是在俄罗斯就卖出了六百万本平装本，而一九六四年探讨西西里黑手党的非小说《荣誉社会》（The Honoured Society）由《纽约客》（New Yorker）分成八期连载。

路易斯一共写了十三部小说和十三部非小说作品，大部分是旅游书，但他认为他人生的主要成就，是一九六八年在《星期日泰晤士报》上发表的一篇标题为〈巴西的种族灭绝〉（Genocide in Brazil）的文章所引发的反应，改变了巴西法律中对待印第安人的法条，以及在为部落民族争取人权的活动上，深具影响力的国际组织「国际生存者组织」（Survival International）的架构。稍后在一九八、八年他又出版了一本非常成功的书，名为《传教士》（The Missionaries）主题集中在中美洲和拉丁美洲的印第安人身上。

路易斯走遍世界各地至迈入九十岁高龄后，才平静回归埃塞克斯（Essex）的田园，与第二任妻子共同生活，他在二○○三年七月辞世，享年九十五岁。

——译者简介

胡洲贤

国立成功大学外国语文学系毕业，曾赴美国加州蒙特利半岛「Language Studies Division of The Monterey Institute of International Studies」进修翻译。除用本名翻译外，也用笔名齐萱写作，平日住在山明水秀的台东，嗜书成性，卖文维生，热爱悠闲自在的生活，作品累计两百余本。

著作：《一样的月光》、《言欢记》。译作有：《山与水之间》（与黄芳田合译）、《崎岖之路》、《信仰之外：重返非阿拉伯伊斯兰世界》、《老巴塔哥尼亚快车》、《淑女与僧侣：我在京都的一年》（以上皆由马可孛罗文化出版）、《造雨人》、《麦克．乔丹自传》、《蝴蝶君》、《流浪者之歌》、《谁搬走了我的乳酪：青少年及儿童版》等书。

——目次

一九八二年版本序文
背景
第一章西贡和越南人
第二章寰宇宗教
第三章周日消遣活动
第四章前往大叻的护卫车队
第五章未知的领域
第六章邦美蜀
第七章芒族
第八章多乐省
第九章埃地族
第十章消失中的部落
第十一章中安南
第十二章堤岸和南圻
第十三章进入柬埔寨
第十四章诺罗敦国王的首都
第十五章吴哥古迹
第十六章土匪国度
第十七章老挝
第十八章到川圹省之路
第十九章进入苗族国度
第二十章越盟
关于作者

出版日期：2019/11/07
作者：諾曼・路易斯
页数：384
开数：21 x 15 x 2.6 cm
ISBN：9789862358672
出版社：马可孛罗