在缅甸寻找乔治．欧威尔（二版）

——内容简介

缅甸走向自由民主的艰难路程，
乔治．欧威尔早已在小说中预言？

没有缅甸，就没有乔治．欧威尔！
一个命运乖舛的国度
孕育出二十世纪最犀利的小说家
寻找1920年代欧威尔在缅甸的足迹，认识缅甸走向自由的崎岖道路

 缅甸孕育出二十世纪最犀利小说家
1920年代，乔治・欧威尔还没成为举世知名的小说家之前，曾是大英帝国派驻在缅甸的一名帝国警察。缅甸是他文学生涯的起点。

缅甸走向自由民主的困难，乔治．欧威尔早已预言？
在缅甸的五年岁月，深刻塑造了欧威尔。他的小说也如寓言般预示了缅甸的命运。 1948年，缅甸从英国独立，不久后，军事独裁者阻绝了人民与外界的联系，发起所谓「缅甸特色的社会主义道路」，进行监控，鼓励密告，使缅甸沦为亚洲最贫穷的国家之一。

今日缅甸，仍在极权下挣扎的国度
乔治・欧威尔真的是先知吗？他在缅甸究竟经历了什么，使他对政治、对人性有如此深的洞见？甚至他生前最后未完成的小说构思，也是关于在缅甸的经历。作者艾玛・拉金走遍缅甸，追寻欧威尔的足迹，也观察当代的缅甸，让我们看见在极权统治下的缅甸人。

2020年，缅甸军事政变震惊世人。从大英帝国殖民统治，到独立后的半世纪军事统治，使得曾是世界粮仓的缅甸，一度陷入民不聊生的惨境，也是个全民受到严密监控、真实与虚假难以区分的诡异之地。缅甸政府不但关押数量庞大的政治犯，2008年的纳吉斯風灾也因为独裁者的无能与阻挠，造成14万人死亡。 2010年底，长期遭到软禁的民主运动领袖翁山苏姬终于获释，2012年初再次投入选举，全世界都在关注这个饱受蹂躏的佛塔之国是否能顺利开始转变？然而2020年军事政变，与随之而来对平民示威抗议者的血腥镇压，已经昭示：缅甸再次掉出了自由的窄廊。

为什么缅甸走入自由民主的路如此艰难？本书作者艾玛．拉金在欧威尔的生平与著作中寻找答案。

名列二十世纪伟大政治小说家的欧威尔，年轻时曾在缅甸驻扎五年，担任帝国警察，然而甚少有人提及这段经历对他小说创作的影响。他的《缅甸岁月》、《动物农庄》和《一九八四》宛如现代缅甸悲剧历史的寓言三部曲，缅甸知识分子也因此称他为「先知」。

——作者简介

艾玛・拉金

一位通晓缅甸文的美国记者，从九〇年代起多次秘密到缅甸查访，她透过走访欧威尔在缅甸的驻扎路线，对缅甸社会进行第一手观察，甚至与当地知识分子组织读书会。拉金以优美的游记散文，娓娓道出缅甸从英国殖民地、独立到被军政府极权统治的悲剧；不但巧妙衔接欧威尔的生平著作与缅甸的政治社会境况，更生动呈现了当地人在高压统治下的一言一行。

「缅甸就像一个得了癌症的女人。她知道自己生病了，但她还是照常过她的生活，仿佛一切没事一样。她拒绝看病。她与人交谈，人们也跟她说话。拉金（Emma Larkin）

艾玛・拉金是一位美国记者的化名。她在亚洲出生、成长，在伦敦大学亚非研究学院学习缅甸语文。以曼谷为基地，广泛以亚洲为采访报导的对象。从19九十年代至今至缅甸多次进行私下访谈。除了本书，亦有《万事皆坏：缅甸的灾变故事》（Everything is Broken: a tale of catastrophe in Burma ）、《国王没有坏消息：缅甸飓风纳尔吉斯及其后果》（No Bad News for the King: The True Story of Cyclone Nargis and Its Aftermath in Burma）、《永旺同志的曼谷实地指南》（Comrade Aeon's Field Guide to Bangkok）。

——译者简介

黄煜文

资深译者，译有《王者之声：宣战时刻》、《鸭子中了大乐透》 、《为什么是凯恩斯？ 》、《历史的历史： 史学家和他们的历史时代》、《我们最幸福：朝鲜人民的真实生活》等多部作品。

——目次

导读：威权的烙印杨宗澧／曾任国际特赦组织台湾分会秘书长、台湾自由缅甸网络发言人，现为政治工作者
导读：欧威尔、缅甸与极权主义张铁志／作家、文化政治评论家

序言
地图

曼德勒
三角洲
仰光
毛淡棉
卡萨

后记
新后记
致谢

出版日期：2021/09/01
作者：艾玛・拉金
页数：320
开数：14.8 x 21 x 2.1 cm
ISBN：9789860673463
出版社：卫城出版