翻版（瑕疵，封面内页泛黄）

描述

内容简介

本书收录廿六篇极短篇和短篇小说，当中〈鹿死谁手〉已译成马来文发表，〈出〉则是以马来文创作，再译为华文，显现作者华、马双语创作的能力。

这些小说在1991至2006年间创作，题材包括马来西亚读者熟悉的政治时事和社会议题，如〈一场虚惊〉的大耳窿、〈翻版〉的光碟商、〈大跃进〉的学生考试成绩、〈新发现〉的拿督爷、卖〈废铁〉的印尼男子、不知〈鹿死谁手〉的选举等等。作者偶尔戏谑或讽刺的叙述方式，增添几许阅读趣味。

作者简介

碧澄，原名黎煜才，又署洛深、柳梦等。 1941年12月15日出生于吉隆坡，原籍广东惠阳。理科大学荣誉文学士。曾担任中小学副校长、出版社总编辑，目前为联营出版（马）有限公司编辑顾问及自由撰稿人，编纂三语词典和学生参考书。

已出版短篇小说集和散文集各九种，诗集、儿童文学集和译介各五种，杂文集、广播剧作集、少年小说集、时评集、散文与评论合集各一种。主编《马华文学大系散文（一）（1965-1980）》及《彩笔下的世界》。

马来西亚华文作家协会创会人之一，曾任该会多项要职，积极参与各种文学活动。多次负责中小学征文赛、大专和公开创作奖的评审工作，也常为青少年文艺营或文艺讲座会主讲文艺课题。

经常互译华国文作品。间中以国文写作，作品发表于各马来文报章杂志。曾获马来文短篇小说创作赛亚军、马来西亚文学奖、各类文学奖和出版基金。