带着彼得猫去散步-村上春树文学地图

Description

内容简介

叶蕙作为小说译者、读者、研究员，是村上春树在中文界的桥梁之一，更是马华学术圈相关研究的旗手。她也在日本各地进行村上考察，制作文学散步地图。此书将她三十年的心得、论述集结成书，让中文界读者更接近村上春树的文学世界。

作者简介

叶蕙

在五十年代的吉隆坡出生，芙中毕业，政大主修新闻学，毕业后回国从事编辑工作，后来跟随当新闻特派员的丈夫旅居日本（七十年代）。后来考上国立筑波大学地域研究所，选择日本语学专业，对语学产生浓厚的兴趣，准备往比较研究（comparative study）的方向发展。

在学期间开始翻译日本童话故事，寄给马来西亚的《少年杂志》发表，同时也将自己在日本的生活体验和所见所闻写成文字，发表在《南洋商报》《新潮》《风采》《新生活报》等中文刊物。

九十年代翻译三部村上的长篇小说《舞舞舞吧》《挪威的森林》《寻羊的冒险》，香港博出版。除了村上，也翻译其他日本小说，超过300部。2007年左右在日本东大参与村上研究计划，是马华学术圈村上研究旗手。