【书讯】乔治市卷帙◎杜忠全 著
这座岛城，过去一成不变，现在变化亦不算大，只是，一些人与这海角老城相隔悠长时间与偌大空间之距离，乡心殷重……二〇〇八年，乔治市入遗，造就此书成型的原委。几年过去，老城入遗的效应发酵，其上的古迹与文化议题陆续浮现，引起社会关注、讨论。杜忠全老师的第八本槟城印记，再召唤审视这座世遗城市的老灵魂。
民间文化与技艺的记录与传承，其中的挑战，是世代之间的认知落差，导致不少迭代传承的悠久文化，在老一辈人离去后随带湮灭。迄今在槟城实施了近十年的“非物质文化遗产传承人奖”，其意义与实质作用，是让获奖人体认自身技艺的文化意义。
这是我们这一代在时间面前的能与不能：我们不能阻止时间向前，却能在时间无声流逝当中，为后人留下一些有价值的文化资产……——〈一座城的记录与传承〉
作者简介
杜忠全，
槟城人，新加坡国立大学中文系硕士，现为马来亚大学中文系博士候选人、拉曼大学中文系系主任、报刊专栏作者。1993年赴台念中文系，无关写作；2002年开始重新笔耕，无关文学，只是一种回归仪式，书写生长与生活的槟岛。2005年获星洲日报第八届花踪文学奖散文推荐奖。
目录
03 序 / 我城故事多 · 梅淑贞
07 序 / 一种有关岛屿的情怀 ·宋燕鹏
13 自序 / 乔治市，未完……
辑一：乔治市卷帙
22 「魔镜」：现象与思考
25 庙会·新春·老城区
29 「槟有古城，因以城名」
33 本头公与大伯公
37 何止三代成峇？
41 印象，乔治市
45 蓝图，世遗，乔治市
49 世遗文化城还是旅游景区？
54 乔治市的人情味
58 谁的乔治市谁的城？
62 百年树人岂如梦？
65 一座城的记录与传承
辑二：恋念岛屿
69 槟城：已把他乡作故乡
72 瑟福屋：历史的近观者
77 生活·古迹·乔治市
80 渡轮，动地吟
83 海上，动地吟
87 乔治市，画一座城
92 五脚基情怀
96 艺术·古迹·节庆月
100 宝福社，或建德堂
105 公芭海滩：遗忘的角落……
109 占领土库街：乔治市无车日的进阶版
112 走一趟历史长廊
115 浮池荷花：乔治市城隍庙的想象
118 恋念乔治市：写在入遗六周年庆典前夕
122 废墟·艺术·兴公司
126 两百年的岁月从头看
129 潮艺馆：戏如人生
132 杨公司，开门
辑三：岛城漫步
137 「魔镜」的折射：再谈乔治市壁画
144 把方言和童谣送回童年
149 壁画疯，疯壁画
153 庙会与过年：从 2013 槟城的新春庙会谈开去
158 从关仔角说到「 水港」
162 从一场新书推介谈起
166 城与人：乔治市的故事： 从《乔治市：我们的故事》谈起
170 老城回春：从《乔治市艺术节》谈起
174 道路命名与历史胸襟： 「《乔治市：我们的故事》」说书记会后
178 咖啡风情下的乔治市
辑四：掩卷沉思
183 庙会与地方史教育
186 元宵抛柑祈姻缘？
188 与古迹并进
190 辜鸿铭与伍连德
192 期待群众参与乔治市节庆
194 文化遗产岂只在建筑？
197 乔治市嘉年华是艺术节
201 「本土」不是排外的硬道理： 从「乔治市魔镜」谈起
204 不要没有灵魂的世遗
207 槟城街边美食是文化遗产
附录
211 我的文字槟城杂碎谈
219 我有一种如释重担的感觉： 《老槟城·老童谣》出版感言
224 时间的有形位置
试阅
自序 / 乔治市，未完……
我一直都记得很清楚，当年第一次离家赴外留学，一个学期的异地生活好不容易挨了过 去——那是多么漫长的时间啊，当时只觉得如此！秋尽冬来，然后是异乡游子赶在隆冬时节飞 回赤道边缘的家乡，从四下无所不在的冷空气又 回到动不动就逼出一身汗的家乡，内心竟莫名地 兴奋不已。无他，在北回归线以北的城冻冷了一 整个冬日，几乎都快忘了热汗淋漓的快感，而在 身临故土之际，这熟悉的感觉又回来了，能不倍 感亲切，能不让回乡的人深为感动？到家了，卸 下沉重的行李，一转身就忙不迭地就找个借口， 然后沿熟悉的路径溜出门，到住家附近的寻常街 区买点儿小东西。经过一段时日的寤寐惦念之 后，远方思念而不见的景致一霎时回到眼前的一 刻，内心竟有一股掩不住的冲动，想一眼就把经 久不见的每一个角落都给细瞧一通，看自己不在 的那么些时日，它们究竟有了哪些变化。东看西 瞧，然后很快地发现，嘿，眼前一切“竟然”不 曾变样，人们贩水运浆的生活没啥两般，柴米盐油的日子也如昔，乡音未改，时光，似也暂停在自己离开的那一 刻，仿佛专等自己回来，再继续往前轮转……念头纷飞之后回 过神来一转念，只觉得好笑：自己不就去土怀乡了一个短时日， 能让一个老地头有多大的变化？只是自己主观的时间转得太慢， 所以觉得日子隔得老长老长，怕自己错过了参与一些什么样的变 化，故而想多了一些？
然而，也在那转瞬间念头纷飞而回过神之后，才察觉自己对 生长的土地之眷恋；在随后几年的离乡岁月里，对念乡的常态， 也就找到自我宽解的基点。
这十来年着意写一座岛甚至是一座城，并且陆续结集了一本 又一书的书之后，一个朋友语带促狭地说，你还真“啰嗦”得可 以的，不过是一座蕞尔小岛罢了，写了几本书还没完没了，几时 有个完结呢？
恐怕没得完结的，不假思索，我当即回说！
眼下是个人的第八本槟城书了，看看就快望十，我不禁想 起早几年与老槟城谢清祥的隔代对谈。不是，那时节的谈话，基 本上我是他的听众，而这前后延续了近十年的谈话，大致是以他 为主，我只约略提问或提示自己想知道哪方面的内容，就任他拼 凑出整大段的生活旧忆来。那样的谈话存为记录，原无意整理成 文，后来却酌取一二，先是按笔录与自己的记忆来堆叠成文，稍 后也调用了少量的录音档，是为个人槟城书写之始，也是前后两 本《老槟城·老生活》的缘起。
那近十年所累积的谈话记录与录音，如都按之整理成文，恐 怕就不止两本，但究竟会有多少，自己也没个底。早前原以为，将《山水槟城》结集成册之后，再要有个人的槟城书，就得回头 翻寻这些旧存的谈话记录，不想却能将未经结集的槟城文字集合 成《乔治市卷帙》一册，说来也是个意外。
“乔治市卷帙”原为前些年在大马《普门》杂志的双月专 栏，与马六甲的“麻六甲档案”一起以“世遗双城”双专栏的形 式出现。说起来，自 2008 年 7 月 7 日，乔治市与马六甲一起以 “马六甲海峡的历史名城”之名携手入列世遗榜单之后，这海峡 两端的两座世遗港市，一直都是各自为政，规划世遗古迹或庆祝 入遗纪念日等等，都各行其是，互不联系的。2013 年开始的“世 遗双城”双专栏，算是槟甲双城某种形式的“合作”！“乔治市 卷帙”之名，是呼应当时碧清写马六甲的“麻六甲档案”。这双月专栏，后来延伸了多一年，由同样是媒体人出身的谢仲洋上阵 写古城。即令如是，也只辑得区区十二篇乔治市之文。然而，就 是这份量不多的“乔治市卷帙”，让自己萌意再结集一本槟城 书，因此有了这以《乔治市卷帙》为名的书。
开始被约写“乔治市卷帙”，自是与入遗有关。2008 年 入遗之初，大家都在世遗光环的兴头上，而到了第五个年头的 2013 年着手写“乔治市卷帙”之际，入遗的效应已逐渐发酵， 世遗城古迹与文化的议题更陆续浮现，并且引起相当的关注与讨 论，关于入列世遗城这一档事儿，人们当有了更深切的体会。这 些年来世遗效应发酵过程中的议题与讨论，当然也是无可争议的 “乔治市卷帙”之一，基于事过境未迁，因此也予以辑入。
（2015 年 6 月 9 日完稿）
